项目概述
正规的棋牌平台排行榜网站重新设计
西雅图的公立学校正在努力改善网站的用户体验. 重新设计的地区和学校网站于2021年8月上线.
这个项目, 从2019年开始, 是围绕学生和家庭的用户体验. 谢谢大家,000名学生, 工作人员, 以及那些提供反馈并帮助指导重新设计的家庭!
网站重新设计更新
2021年12月
新的多语言功能和家庭网页可用性研究: SPS is running a usability study on a draft for a new family resource webpage and multilingual feature. You are invited to participate in an online session where you will be asked to complete several short tasks. 您的参与对我们很重要!
It should take less than 10 minutes to complete and is open until Tuesday, December 21.
加入网站可用性研究.
አዲስየብዝሃቋንቋገፅእናየቤተሰብመገልገያድረ-ገጽየአጠቃቀምጥናት
አዲስየብዝሃቋንቋገፅታእናአዲስየቤተሰብመገልገያገፅወደየሲያትልየህዝብትምህርትቤቶችድህረገጽበቅርቡይመጣል!
ባለፈው አመት ስለ የድረ ገፃችን መሻሻል አስመክቶ በተደረጉ ቃለመጠይቆች፤አንዳንድ ቤተሰቦች በድረገፃችን ላይ የተሻለ የድር ጣቢያ ትርጉም ማቅረብ እንዳለብን አሰውቆውናል።
新的多语言功能和家庭网页可用性研究
西雅图校区正在对新的家庭资源网页和多语言功能的草案进行可用性研究。
你被邀请参加在线会议，你将被要求在会议上完成几项简短的任务。 你的参与对我们很重要！
它应该需要不到 10 分钟的时间来完成，并且会一直开放到 12 月 21 日星期二为止。
Tilmaamaha Luqadaha Badan ee Cusub iyo Daraasada Isticmaalka ee Bogga Mareegaha Ilaha Qoyska
Muuqaal cusub oo luuqado badan ku hadla iyo bogga cusub ee ilaha qoyska ayaa dhawaan imaanaya website-ka degmada SPS!
我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你, qoysaska qaar ayaa na ogeysiiyay inaan u baahanahay inaan bixino turjumaada mareegta ee boggaga muhiimka ah.
使用的语言是:Usabilidad de Nuevas Funciones Multiling es y paginas 网络 Familiares
SPS está llevando a cabo un estudio de usabilidad sobre un borrador de una nueva página web de recursos familiares y una función multilingüe.
Está invitado a participar en una sesión en línea en la que se le pedirá que complete varias tareas breves. 参与程度!
Debería tardar menos de 10 minutos en completarse y está abierto hasta el martes 21 de diciembre.
使用usabilidad del sitio web的alestudio.
新的多语言功能和家庭网站的研究
SPS đang làm một nghiên cứu khả năng sử dụng trên một bản nháp cho một trang web tài nguyên dành cho phụ huynh mới và tính năng đa ngôn ngữ.
你被邀请参加一个在线会议。, 你将被要求完成一些短期任务. 你的参与对我们很重要。!
需要不到10分钟才能完成，直到12月21日星期二才开放.
参与研究使用网站的能力
2021年9月
Since launching the new 正规的棋牌平台排行榜 district and school websites in August, 我们欢迎数百个家庭的反馈, 学生, 和工作人员. These messages — both positive feedback and constructive criticism — are helping SPS improve our websites.
感谢大家通过 web服务团队让我们谈谈反馈表.
From the start, this project has been inspired, lead, and refined by student and family feedback.
web服务团队致力于持续改进, 我们知道网站的管理和改进从来没有完成过.
基于这个反馈, 我们已经更新了设计, 功能, 以及SPS网站上的内容.
Some of these changes include updating the font, size, and scale of our webpage headlines. The team is creating dropdown menus so visitors can quickly get to pages on school websites. We continue to work with our accessibility testers to ensure our websites are accessible for all our web readers regardless of the type of device they use to visit our sites.
We launched a new series of workshops for our web editors who work on department and school websites across our large school district. 研讨会有助于示范和教授网络内容发布的最佳实践.
今年10月, the team will be engaging with our multilingual 家庭 to conduct usability studies as we prepare to launch the multilingual feature of our district website.
网站的改进工作从来没有完成过我们一直在寻找改进的方法. 请继续通过let's Talk给我们反馈!
关于本项目
The SPS websites are the primary communication tool for 工作人员 and 家庭 and acts as the digital hub for district and school educational resources and information. 服务超过100所学校，接近53所学校,000名学生, SPS网站需要为学生服务, 现时及未来的家庭, 工作人员, 以及社区成员.
项目目标以用户体验为中心, 并包括：在最终设计中增加可访问性和社区反馈, 改善导航和搜索功能，帮助读者查找资源, 以移动优先设计改善访问, 为内容发布者构建一个用户友好的系统, and provide a more stable web hosting environment – ensuring reliability of services and that our sites are ‘always on.’
项目阶段
在项目的各个阶段, there have been and will continue to be opportunities to share your voice and priorities.
The new design is based on user feedback with information gathered through interviews with 学生, 家庭, 社区合作伙伴, 和工作人员, 调查, 可用性测试, 网站分析. We are prioritizing engagement with 学生 and 家庭 furthest from educational justice.
第一阶段11月- 12月 2020: Interviews and focus groups with 学生 and 家庭 furthest from educational justice, 所有SPS网站用户调查, 以及web分析评论.
第二阶段一月至三月 2021: 导航 studies to discover logical navigation structure and webpage grouping (information architecture).
三月至四月 2021: Design and development of look and feel with usability studies to ensure the navigation, 类别, 设计满足了我们家庭的需要, 学生, 工作人员, 合作伙伴和更广泛的社区.
第四阶段四月至八月 2021年：内容迁移和新网站上线! 新网站将于8月上线.
新网站功能
- 为学生和家庭分配重点资源
- Mobile-friendly设计学院
- 改进的导航
- 扩展多语种翻译服务
- 受西北太平洋启发的新颜色与视觉设计
- Artwork from local Northwest Coast Native Artist Andrea Wilbur-Sigo, Squaxin/Skokomish
包括什么?
这个项目包括地区和学校网站.
It 不会 更改工具，如源、学校或聪明的学生门户.
为什么我们要做出这样的改变?
Providing consistent and predictable updates has been a challenge with the current website host and content management system (CMS).
The web services team is excited that the new system will provide ease of use for the district’s 500 editors who maintain the individual school sites, SPS人员网站, 以及公共区域的位置.
把学生和家庭放在第一位
The guiding question of the redesign is “How do we design a web experience that centers the goals, 需要, 远离教育公正的学生和家庭所面临的挑战?”
By unapologetically centering the experience and engagement with 学生 and 家庭 of Color, 该项目直接支持我们战略计划西雅图卓越的目标.
在11月和12月, our community participated in an all-call web survey that was translated into six languages. 共有近4000人参加.
The team also conducted a series of focus groups with middle and high school 学生, 非裔美国家庭, 原生家庭, 以及阿姆哈拉所支持的家庭, 广东话, 索马里, 西班牙语, 还有越南语翻译. As well as interviews with 工作人员 and community-based organizations who support 家庭 furthest from educational justice.
在整个过程中, the web services team reengaged with these community members to share how their feedback was incorporated in the design and make sure the design responsive to 家庭’ 需要 through user testing.
The web team will loop back with these same 家庭 in Fall 2021 and share another all-call website satisfaction and feedback survey to look for opportunities for improvement.
基于用户研究的重点重新设计
- 导航：改善导航，使信息更容易找到.
- 内容与设计：设计需要强调学生和家庭的重要资源.
- 视觉效果和图标：使用更多图片和视频帮助读者查找信息.
- 语言支持: Lack of translation or accurate translation of key content created confusion among users and put them in a position where they feel unsupported and at a disadvantage.
- 不要改变一切: Some resources such as the “Select a School” and location of the 学生家庭门户网站 link work well.